Support multilingue

Assistez vos clients dans leur langue

Le widget s'adapte à la langue du navigateur de vos visiteurs. L'IA répond dans la même langue que le client, même si votre documentation est en anglais.

6 Languages Supported

🇺🇸

EN

English

🇫🇷

FR

French

🇪🇸

ES

Spanish

🇩🇪

DE

German

🇮🇹

IT

Italian

🇵🇹

PT

Portuguese

Auto-detects browser language

Le Problème

Les barrières linguistiques nuisent à l'expérience client

Quand votre widget ne parle qu'anglais, les clients internationaux se sentent comme des citoyens de seconde zone. Ils ont du mal à expliquer leurs problèmes, comprennent mal les réponses, et abandonnent souvent. Vous perdez du chiffre d'affaires sur les marchés non-anglophones.

Un widget anglais uniquement aliène les visiteurs
Ventes perdues sur les marchés internationaux
La mauvaise communication mène à la frustration
Comment ça marche

Détection automatique de la langue

1

Détection du navigateur

Le widget détecte automatiquement la langue du navigateur de votre visiteur et affiche l'interface dans sa langue préférée.

Auto-détecté : Français

Navigateur: fr-FR

Widget : Français

2

Le client écrit dans sa langue

Les visiteurs posent leurs questions dans leur langue maternelle. Pas besoin de traduire ou de se débattre avec l'anglais.

M

¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?

3

L'IA répond dans la même langue

Même si votre base de connaissances est en anglais, l'IA traduit sa réponse pour correspondre à la langue du client. Le RAG cross-lingue en action.

Para cambiar su contraseña, vaya a Configuración → Cuenta → Cambiar contraseña...

Traduit depuis docs/settings.md

Capacités

Parlez la langue de vos clients

6 langues supportées

Anglais, français, espagnol, allemand, italien et portugais. Plus de langues bientôt.

Auto-détection

La langue du widget correspond automatiquement à celle du navigateur du visiteur. Aucune configuration nécessaire.

RAG cross-lingue

L'IA trouve les réponses dans vos docs anglais et répond dans la langue du client. Pas besoin de maintenir des docs en 6 langues.

Forçage de langue

L'admin peut forcer une langue spécifique dans les paramètres du widget, utile pour les pages régionales.

Traductions cohérentes

Les textes de l'interface sont traduits professionnellement, pas par machine. Interface naturelle et fluide dans chaque langue.

Visibilité équipe

Le dashboard affiche la langue de la conversation. Les agents peuvent filtrer par langue pour gérer leur région.

6

Langues

Auto

Détection

EN→X

IA cross-lingue

100%

Interface traduite

Support global, ressenti local

Sans Resply

  • Widget anglais uniquement pour tous
  • Clients forcés d'écrire en anglais
  • Maintenir des docs en plusieurs langues
  • Expérience générique et impersonnelle
  • Clients internationaux perdus

Avec Resply

  • Interface dans la langue du visiteur
  • Écrivez dans n'importe quelle langue supportée
  • Docs anglais, l'IA traduit les réponses
  • Se sent natif pour chaque marché
  • Accueillez les visiteurs de 6+ pays
Avantages

Pourquoi les équipes adorent cette fonctionnalité

Conçu pour les équipes qui veulent offrir un support exceptionnel sans les contraintes.

  • Augmentez la conversion sur les marchés internationaux
  • Réduisez les barrières linguistiques pour les non-anglophones
  • Une base de connaissances, 6 langues automatiquement
  • Traductions UI professionnelles, pas générées par machine
  • Détection automatique, zéro configuration
  • Filtrez et assignez les conversations par langue
FAQ

Questions fréquentes

Actuellement : Anglais (EN), Français (FR), Espagnol (ES), Allemand (DE), Italien (IT) et Portugais (PT). Nous ajoutons plus de langues selon la demande client.

Non ! Vous pouvez garder votre documentation en anglais. Quand un client pose une question en espagnol par exemple, l'IA trouve la réponse dans vos docs anglais et répond en espagnol.

Le widget vérifie le paramètre de langue du navigateur du visiteur (ex : 'fr-FR' pour le français). Si ça correspond à une langue supportée, le widget s'affiche automatiquement dans cette langue.

Oui, vous pouvez surcharger l'auto-détection dans les paramètres du widget. Utile si vous avez des pages régionales (ex : votre page marketing allemande devrait toujours afficher le widget allemand).

Oui ! Tous les textes de l'interface sont traduits professionnellement par des locuteurs natifs, pas par machine. Les réponses générées par l'IA utilisent des modèles de traduction avancés pour une traduction naturelle et contextuelle.

14 jours d'essai gratuit

Prêt à automatiser votre support ?

Connectez vos docs, ajoutez une ligne de code, et laissez l'IA gérer 80% de votre support.

Pas de carte bancaire requise