Suporte multilingue

Apoie os clientes no idioma deles

O widget adapta-se ao idioma do navegador dos seus visitantes. A IA responde no mesmo idioma do cliente, mesmo que a sua documentação esteja em inglês.

6 Languages Supported

🇺🇸

EN

English

🇫🇷

FR

French

🇪🇸

ES

Spanish

🇩🇪

DE

German

🇮🇹

IT

Italian

🇵🇹

PT

Portuguese

Auto-detects browser language

O problema

As barreiras linguísticas prejudicam a experiência do cliente

Quando o seu widget só fala inglês, os clientes internacionais sentem-se clientes de segunda. Têm dificuldade em explicar os problemas, percebem mal as respostas e, muitas vezes, desistem de vez. Está a perder receita nos mercados que não falam inglês.

Um widget só em inglês afasta os visitantes
Vendas perdidas nos mercados internacionais
Mal-entendidos geram frustração
Como funciona

Deteção automática do idioma

01

Deteção pelo navegador

O widget deteta automaticamente o idioma do navegador do visitante e mostra a interface no idioma preferido dele.

Detetado automaticamente: francês

Navegador: fr-FR

Widget: francês

02

O cliente escreve no seu idioma

Os visitantes escrevem as perguntas na língua materna. Não precisam de traduzir nem de se debater com o inglês.

M

¿Cómo puedo cambiar mi contraseña?

03

A IA responde no mesmo idioma

Mesmo que a sua base de conhecimento esteja em inglês, a IA traduz a resposta para o idioma do cliente. RAG multilingue em ação.

Para cambiar su contraseña, vaya a Configuración → Cuenta → Cambiar contraseña...

Traduzido de docs/settings.md

Capacidades

Fale a língua dos seus clientes

6 idiomas suportados

Inglês, francês, espanhol, alemão, italiano e português. Mais idiomas em breve.

Deteção automática

O idioma do widget corresponde automaticamente ao idioma do navegador do visitante. Zero configuração.

RAG multilingue

A IA encontra as respostas na sua documentação em inglês e responde no idioma do cliente. Não precisa de manter a documentação em 6 idiomas.

Forçar o idioma

O administrador pode forçar um idioma específico nas definições do widget, útil para páginas dirigidas a uma região.

Traduções coerentes

Os textos da interface são traduzidos por profissionais, não por máquinas. Uma interface natural e fluente em cada idioma.

Visibilidade para a equipa

O painel mostra o idioma de cada conversa. Os agentes podem filtrar por idioma para tratar da sua região.

6

Idiomas

Auto

Deteção

EN→X

IA multilingue

100%

Interface traduzida

Suporte global, sensação local

Sem o Resply

  • Widget só em inglês para toda a gente
  • Clientes obrigados a escrever em inglês
  • Manter a documentação em vários idiomas
  • Experiência genérica e impessoal
  • Clientes internacionais perdidos

Com o Resply

  • Interface no idioma do visitante
  • Escrevem em qualquer idioma suportado
  • Documentação em inglês, a IA traduz as respostas
  • Parece nativo em cada mercado
  • Receba visitantes de mais de 6 países
Vantagens

Porque é que as equipas adoram esta funcionalidade

Feito para equipas que querem oferecer um suporte excecional sem a complexidade.

  • Aumente a conversão nos mercados internacionais
  • Reduza as barreiras linguísticas para quem não fala inglês
  • Uma base de conhecimento, 6 idiomas automaticamente
  • Traduções profissionais da interface, não geradas por máquina
  • Deteção automática, zero configuração
  • Filtre e atribua conversas por idioma
FAQ

Perguntas frequentes

Atualmente: inglês (EN), francês (FR), espanhol (ES), alemão (DE), italiano (IT) e português (PT). Estamos a adicionar mais idiomas consoante a procura dos clientes.

Não! Pode manter a sua documentação em inglês. Quando um cliente faz uma pergunta em espanhol, por exemplo, a IA encontra a resposta na sua documentação em inglês e responde em espanhol.

O widget verifica a definição de idioma do navegador do visitante (por exemplo, «fr-FR» para francês). Se corresponder a um idioma suportado, o widget é apresentado automaticamente nesse idioma.

Sim, pode substituir a deteção automática nas definições do widget. É útil se tiver landing pages dirigidas a uma região (por exemplo, a sua página de marketing em alemão deve mostrar sempre o widget em alemão).

Sim! Todos os textos da interface são traduzidos por profissionais nativos, não por máquinas. As respostas geradas pela IA usam modelos de tradução avançados para uma tradução natural e contextual.

7 dias de teste grátis

Pronto para automatizar o seu suporte?

Ligue a sua documentação, adicione uma tag de script e deixe a IA tratar de 80 % do seu suporte.

Começar o teste grátis

Não é necessário cartão de crédito